Тут находится электронная книга Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи автора Барков Иван Семенович. В библиотеке blikwomen.com.ua вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи в формате txt или fb2, свободно, без регистрации и без СМС.
Размер арихва с книгой Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи = 30.45 KB
1 2
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА бросил архаичный стиль и стал писать живым
народным языком.
Умер Барков в состоянии психического
Иван Семенович Барков (1732 - 1768), припадка в момент запоя, утонув в нужнике.
дворянский сын, русский поэт и переводчик, Перед смертью отметил свою судьбу в эпита-
закончил семинарию при Российской Академии фии: "Жил грешно и умер смешно".
наук и состоял последовательно. студен- "Сочинения и переводы" его изданы в
том, переписчиком, переводчиком. Петербурге в 1872 г. под редакцией Венге-
Барков переводил преимущественно ан- рова. Издание сильно искажено опущенными
тичных авторов. Растратил свой талант и местами. Полное издание без купюр и иска-
силы неумеренным пьянством. Перевел на жений вышло в Риге в 1932 г.
русский язык сатиры Горация (1763), басни Полное собрание непечатных произведе-
Федора (1764), написал также "Житие князя ний Баркова хранится в библиотеке им. Ле-
Антиоха Дмитриевича Кантимира" - приложе- нина под названием "Девичьи игрушки".
ние к изданию его "Сатир", изданных в
1762 г. Барков владел свободным, гладким и - - -
легким стихом, не уступая в этом отношении
даже лучшим поэтам - современникам Ломоно-
сову и Сумарокову.
Воздавая должное Баркову как поэту и
переводчику, следует сказать, что громкую
всероссийскую славу он приобрел своими, по
выражению митрополита Евгения Волховитино-
ва, "срамными" непечатными произведениями.
Эти стихи расходятся по всей России в
списках около двух столетий. Слава их так
велика, что родился особый термин для про-
изведений такого рода - "барковщина".
Пушкин впоследствии замечал, что Бар-
ков первый из русских поэтов, который от-
5 6
"‡ 祬 ўҐ¤гв ¬Ґп, Ґ § о. Љ ЇаҐб⮫㠯। ®бвм Ё¬Ґо,
џ ўл§ў Є Є®© ЇаҐ¤¬Ґв. ‡ ў б Ё ¦Ё§м, Ё зҐбвм ®в¤ ¬".
Ћ Ў®¦Ґ, п Ё§Ґ¬®Ј о, Ћ ᬥҐвбп, гў«ҐЄ Ґв
Љ Є®© ¦Ґ ¬Ґ ¤Ґа¦ вм ®вўҐв ?" …Ј® б б®Ў®о ў Ўг¤г а
€ ў¤агЈ Ї®авмҐа а бЇ ег« бм, € Ўлбва® ¬ вЁо ¬ҐпҐв
‘в®Ёв ®вап¤ «ЁўаҐ©ле б«гЈ. Ќ «ҐЈЄЁ©, ЎҐ«л© ЇҐмо а.
‘в®Ёв ж аЁж. г«лЎг« бм. – аЁж. Ўг¤гзЁ Є®Є®вЄ®©,
"Ћа«®ў. Ќг, §¤а ўбвўг©вҐ, ¬®© ¤агЈ". ЏаҐЄа б® § « Є Ё¬ Ї®¤е®¤,
ѓў थҐж ¬ЁЈ®¬ Є®«ҐЁ € Ї« ў®, ж аб⢥®© Ї®е®¤Є®©
ЏаҐ¤ Ј®бг¤ а륩 гЇ «: Ћа«®ў § агЄг ўҐ¤Ґв.
"Џ® ўлб®з ©иҐ¬г ўҐ«Ґмо, ЌҐ § « ® б«гз п в Є®Ј®.
– аЁж. Є ў ¬ п ЇаЁбЄ Є «. “¦ Ґ б Ї®е¬Ґ«мп «м нв®в б® ?
Љ §Ёвм Ё«м ¬Ё«®ў вм ўҐ«ЁвҐ - ‘ Ё¬ЇҐа ваЁжҐ© г «мЄ®ў
ЏаҐ¤ ў ¬Ё ў и б«гЈ Ё а Ў". ‘в®Ёв Ї®¤ ў«Ґ, Ї®вапбҐ.
Ћ « ЄҐп¬: "“室ЁвҐ". "‘Ё¬ЁвҐ и ЇЄг Ё «®бЁл,
Џ®в®¬ Ґ¬г: "„. п ¬®Ј« Ў ЌҐ бв®©вҐ, Їа ў®, Є Є во«Ґм".
’ҐЎп Ґй ¤® Є § вм, Ћа«®ў ¤а®¦Ёв, Є Є «Ёбв ®бЁл,
Ќ® п ᮢᥬ Ґ в Є §«®а ¤. € ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ, б«®ў® ЇҐм.
’ҐЎп ¬Ґ е®зҐвбп « бЄ вм, Ћ Ї®« «оЎ®ў®© ¬гЄЁ,
€ « бЄ ¬Ґ вў®п ®ва ¤. € «Ёе®а ¤®з® ¤ли ,
„ © агЄг, ўбв м, Ё¤Ё § ¬®©, …¬г а бб⥣Ёў Ґв ЎаоЄЁ.
€ Ґ Ё§ў®«м, ¬®© ¤агЈ, а®ЎҐвм. ‚ Ґ¬ Ґ«Ґ ⥯«Ёвбп ¤ги .
ЌҐ е®зҐим «Ё бў®Ґ© ¦Ґ®© •®вм и ЈҐа®© Ё Ї®«® бва ег,
ЊҐп Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ё¬Ґвм ?" ЃҐаҐв бў®Ґ Ё ол© Їл« :
Ћ ®йгвЁ« ў¤агЈ в९Ґв мҐ, Ћ бЇгбвЁ« б Ї«Ґз агЎ ег -
ЋЈ®м § थўиЁебп « Ёв. € ў¬ЁЈ ¬Ґб⥠® § бвл«.
ЏаЁ«ЁЇ п§лЄ ҐЈ® Є Ј®ав Ё, ‚Ё¤ ⥫ ¬®«®¤®Ј®, Ї«ҐзЁ,
Ћа«®ў Ґўпв® Ј®ў®аЁв: …Ґ гЇагЈЁ©, Їлил© Ўобв,
"‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Ґ б¬Ґо € ¬Ґ¦¤г ®Ј, Є Є § «Ї Є авҐзЁ,
‘ў®Ё¬ Ї®ўҐаЁвм п ги ¬. …Ј® ба §Ё« Єг¤апўл© Єгбв.
7 8
€б祧㫠бва е: § б⥦ЄЁ, Їап¦ЄЁ ЌҐв нвЁЄҐв®ў, Ґв ЇаЁ«ЁзЁ©,
Ћ б ¬ б бҐЎп Ї®б«ги® аўҐв …бвм в®«мЄ® оЎЄЁ Ё ив л.
€ ®б«ҐЇЁвҐ«млҐ «п¦ЄЁ Ћ¤ Є® Є ¤Ґ«г. Џа®¤®«¦ о
ѓ®«®¤л¬ ў§®а®¬ в Є Ё ¦аҐв. ЋЇЁблў вм б®ЎлвЁ© 室.
‡ўгЄ Ї®жҐ«гҐў ®Ј« и Ґв ‡ 祬 п, ўЇа®зҐ¬, §лў о
ђ®бЄ®ил©, вҐ¬л© Ўг¤г а. ‘®Ўлв쥬 Єа вЄЁ© нЇЁ§®¤.
Ћа«®ў ®аг¦мҐ Ї®¤л¬ Ґв, "Ћ©, ®©, - ® Ї®¤ Ё¬ § л«. -
‚ ҐЈ® Јаг¤Ё 㦥 Ї®¦ а. Џ®Ј«гЎ¦Ґ, ¬Ё«ҐмЄЁ©. ‚®в в Є.
Ћ ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв, –Ґ«г© ¬Ґп. Ђе, зв® § бЁ« ,
€, Ґ¦®© агзЄ®© ег© ¤Ґа¦. ЏаҐЁ§г¬ЁвҐ«мл© Ґ«¤ Є.
ђ §¤ўЁгў ЎҐ¤а. Їа ў«пҐв. Ќг, зв® ¬®«зЁим. ‘Є ¦Ё е®вм б«®ў®".
Ћа«®ў § ¤ўЁг«, ўҐбм ¤а®¦. "Ќ® п Ґ § о, зв® бЄ § вм. "
“ Ё§Ј®«®ўмп ¬Ё«®© Ї ал "ѓагЎЁ Є Є е®зҐим. Ќг ¦Ґ, Їа ў®. "
‘в®п« Ђ¬га ¬®© ў бв®а®Ґ "Ѓ«п¤оЈ. ҐЎ ¦Ґ вў®о ¬ вм !"
€ ўҐў « ® бва бвЁ з ал "Ђе, ѓаЁи. нв® б«ЁиЄ®¬ ЈагЎ®.
Њ®Ґ© ў®§«оЎ«Ґ®© зҐвҐ. ‘Є ¦Ё, зв® п - вў®п, г. " "Ѓ«п¤м !"
Ђ¬га, Ђ¬га, Ґ¬®© бўЁ¤ҐвҐ«м "Ђе, ¬Ё«л©, Є Є б в®Ў®© ¬Ґ «оЎ®,
ЌҐ®ЇЁб㥬ле Є авЁ, Ќг, ⥡Ґ - ¬Ґп « бЄ вм. "
‘Є ¦Ё, Ґ вл «Ё бжҐл нвЁ "…йҐ Ўл, Ґвм, бЁ¬ п ЇҐЄЁ.
Ќ ¬ ўҐў Ґим. ’л ®¤Ё. џ Є Є ®аҐ« ў®§Ґббп ўўлбм.
“ ўбҐе ўаҐ¬Ґ, г ўбҐе த®ў Ќг, ⥯Ґам, ¤«п ЇҐаҐ¬ҐЄЁ,
‹оЎўЁ Ї®§ЁжЁп ®¤. „ ў ©-Є а Є®¬ бв ®ўЁбм".
€ ¤«п Єа б ўжҐў Ё гத®ў ‚ а §ўа ⥠б«г¦Ёв 嬥«м ®Ї®а®© -
Ћ Ї®пв Ё த. Ћ¤Ё дЁ«®б®ў Ј®ў®аЁ«.
€ ивгЄ вга Їа®бв®©, Ё §®¤зЁ©, Ќ ©¤п ўЁ® ў иЄ дг § ив®а®©,
€ ᢥвбЄЁ© Ў аЁ, Ё Ў®бпЄ - Ћа«®ў Ўгвл«Єг ¬ЁЈ®¬ ўбЄал«.
€ б।Ё ¤п, Ё б।Ё ®зЁ € ўлЇЁў § «Ї®¬ Ї®«Ўгвл«ЄЁ,
ЏҐаҐ¤ Ђ¬г஬ а ўҐ ўбпЄ. Ћа«®ў - ҐЁбв®ў, Їмп Ё ЈагЎ,
ЏҐаҐ¤ Ђ¬г஬ Ґв а §«ЁзЁ© Џ аЁЄ Ї®Їа ўЁ« § вл«ЄҐ
‘ ®ў Ё а Ј®ў - ўбҐ а ўл. € ў®ўм ў®§Ё« ў ж аЁжг §гЎ.
9 10
ЋЎ« ЇЁў ж аб⢥го ¦®Їг, ‘ ¬Ёгв®© Є ¦¤®© Ї« ¬ҐҐп,
Ќ Ї«ҐзЁ ®ЈЁ Ї®«®¦Ё«. Љ Є Ўл, ж ап ®Ў« Є е.
Џ«оҐв ⥯Ґам ўбо …ўа®Їг, "—в® вл в ¬ ¤Ґ« Ґим, бЄ ¦Ё-Є. "
’ Єго ¬Ё«®бвм § б«г¦Ё«. (Ћ «оЎЁ« б¬ Є®ў вм,
Џ®¤®Ў® §«®¬г ндЁ®Їг, ‚® ўаҐ¬п Є ¦¤®© ®ў®© ҐЎ«Ё
ђлз Є Є «Ґў, Є Є пЈг а, ‘ҐЎп б«®ў ¬Ё а §ў«ҐЄ вм).
…ЎҐв ҐҐ ® зҐаҐ§ ¦®Їг, "—в® ¤Ґ« о. …Ўг, Ї®пв®. " -
„ в Є, зв® б Љ вЁ ў «Ёв Ї а. Ћа«®ў бҐа¤Ёв® Їа®Ўгаз «.
’ҐЇҐам Ћа«®ў ЎҐ§ Їа®бмЎл Љ вЁ, "—в®. ЌҐ Ї®©¬г. ‘Є ¦Ё ¦Ґ ўпв®".
Љ Є ЇҐаў®Ўл⥩訩 ¤ЁЄ ам, "…Ўг !" - Є Є ЎлЄ ® Їа®¬лз «.
‚Ґбм «ҐЄбЁЄ® ҐЎҐ®© ¬ вЁ …Ўг, ҐЎг - Є Є®Ґ б«®ў®,
ЏаҐ¤ Ґо ўл«®¦Ё«: "Ђе, вў ам, Љ Є ¬г§лЄ «м® Ё Єа б®.
Џ®¤¤ ©, Ї®¤¤ ©, ЄгаўпЈ. и«ое. …Ў мҐ бва б⮥ Ћа«®ў
ЉагвЁ-Є ¦®Ї®© Ї®¦ЁўҐ©. ЏмпЁв, Є Є а ©бЄ®Ґ ўЁ®.
‘¬®ваЁ-Є. தЁЄ. Є Є ¬ге Ќ® ў®в ® § ҐЈ®§Ё«
“ᥫ бм бЇЁҐ вў®Ґ©. Џ®¤ Ё¬, Є Є ¤ЁЄ п Є®§ ,
ЂЈ. ў®и« ў® ўЄгб, Ў«п¤Ёй. ЊҐвг« бм, ў§¤а®Јг«. § л« ,
…ЎҐибп, Є Є ҐЎҐ ¬ вм. ЏаЁ н⮬ ЇҐагў ¤ў а § .
Ќг Ё Ј«гЎ®Є п ¤лаЁй. Ћа«®ў, е®вм Ґ Ўл« ЇҐ¤Ґа б⮬,
ЌЁЄ Є ¤® ¬ вЄЁ Ґ ¤®бв вм". Ќ® ўбҐ ¦ ЇаЁ н⮬ ЇҐа¤Ґ¦Ґ
Ќ® ® Ґ § « - Љ воиҐ б« ¤Є®. ‡ ¤г¬ « ег©, в®аз йЁ© Є«Ё®¬,
Ћа«®ў Ґ© ®зҐм гЈ®¤Ё«, ‡ бггвм ў ¦®Їг Ј®бЇ®¦Ґ.
€ ¤«Ёл© ег©, Ё§¬пў ўбо ¬ вЄг, •г© Ўл« б Ј®«®ўЄ®о вгЇ®о,
—гвм Ґ ¤® бҐа¤ж ¤®е®¤Ё«. Ќ Ї®¬Ё о饩 ¤оиҐб.
…ЎҐв Ћа«®ў, ҐЎҐв ¤Ёў®, Ќг Є Є б® ивгЄ®о в Є®о
Ћ ¦®Їг Ўапж ов ¬г¤п Ћ Є Ґ© Ўл ў § ¤Ёжг § «Ґ§ ?
•г© ०Ґв «гзиҐ, 祬 ᥪЁа. ’ ¬ ў Ї®аг «Ёим Їа®«Ґ§вм ¬Ё§Ёжг.
ЋЈҐ¬, ®ЈҐ¬ Ј®аЁв ЇЁ§¤. „агЈ п ўли« Ўл ЁЈа ,
"Ћ, ¬Ё«л© - Ј«гЎ¦Ґ Ё Ў®«мҐҐ," - Љ®Ј¤ Ў Ґ¬®Ј® ў §Ґ«Ёжг.
Ћ 襯⠫ ўЇ®Їле е, ‚Ґ¤м а бвп¦Ё¬ ¦Ґ ¤ла .
11 12
Ћ ў®Їа®и Ґв Љ вҐаЁг: Ћ. "Ќг Ґв, е®зг б Їа®Ј«®в®¬.
"•®зг п ў ¦®Їг вҐЎп Ґвм, Ђ вл Ґ е®зҐим. Ђе, еЁваҐж !
„ Ґ ў®©¤Ґв ЎҐ§ ў §Ґ«Ёг. " Џа®вЁўл©, ¬Ё«л©, б« ¤ЄЁ©, Ј ¤ЄЁ©. "
"Ђе, ў §Ґ«Ё. Ћ Єбв вЁ Ґбвм". Џ®¤ «®Ў Ј« § ® § Є вЁ«
Ќ и« бм вгв Ў Є Ї®¤ Ї®¤гиЄ®©. € Ї®«л© а®в егЁ®© б¬пвЄЁ
‡ «гЇг б¬ § « б ¬. €¬ЇҐа ваЁжҐ ЇгбвЁ«.
"Ќг, бг©, ¤а㦮Є, ¤ «Ёим ¬ ЄгиЄг, Ћ Ј®ав м Ґ Ї®ўаҐ¤Ё« ,
€ зҐ п б®©¤г б г¬ ". …¤ў ®в ба бвЁ Ґ ᣮॢ -
"Ђе, Љ вп, вл вагб«ЁўҐ© § ©ж ". ‚бо ¬ « 䥩Єг Їа®Ј«®вЁ« ,
‚¤агЈ ЄаЁЄ ўбо бЇ «мо ®Ј« бЁ«: Ђ ег© Ї®ЇпвЁ«бп, ®бҐў.
"Ћ©, г¬Ёа о !" - ® Ї® п©ж „а®з Ё б Ї®¬®ймо ¬ЁҐв
…© ЎҐбЇ®й ¤® § б ¤Ё«. Ћ Ў®¤аЁвм ҐЈ® ў§п« бм.
Ћ аў г« бм б ¬Ґ«Є®© ¤а®¦мо, Ћа«®ў Ўл« ¬®«®¤ - ивгЄ нв
•г© Ўал§г« ¬гв®о бва㥩. —ҐаҐ§ ¬Ёгвг Ї®¤п« бм.
"Ђе, Ї«гв, Ї®¬ § Ёжг Ў®¦мо Ђ § ®Є®¬ ®аЄҐбва ЁЈа Ґв,
‚бо ЇҐаҐЇ зЄ « ¬ « д쥩". ‘®«¤ вл ўлбва®Ё«Ёбм ў ап¤,
"•®зг б®б вм" - ® бЄ § « € г¦ Џ®вҐ¬ЄЁ ЇаЁЁ¬ Ґв
€ ў¬ЁЈ «ҐЈ« ѓаЁиг Ёж. Љ Є®©-⮠ᬮва Ё«Ё Ї а ¤.
Џ« в®зЄ®¬ ег© ЇҐаҐўп§ « "ЊҐ 㦮 Ўлвм Ўл Ї а ¤Ґ,
„«п ЎҐ§®Ї бЄЁ г пЁж. ‘ҐЎп ¬ЁЈ е®вм Ї®Є § вм.
—в®Ў Ґ § ¤ўЁг« ® Ґ© ў Ј®а«® Љ Є ва㤮 ¬Ґ, ж аЁжҐ - Ў«п¤Ё,
€ бўп§®Є в ¬ Ґ Ї®ўаҐ¤Ё«. € ў« бвм Ё бва бвм ў ®¤® бўп§ вм".
Љ Є ¤ ўҐз - ¤ле мҐ бЇҐа«®, € б®ў бЇЁг «®¦Ёвмбп
Љ®Ј¤ ® ў ¦®Їг § б ¤Ё«. € Ї®¤Ё¬ Ґв ®ЈЁ ўўлбм.
Ћ а бЄал« а®вЁЄ ¬Ё«л©, ЉапевЁв Ё Ґа§ Ґв ж аЁж
Ћ Ўл« Єа бЁў, Ё§пйҐ, ¬ «, Џ®¤ Ё¬, Є Є а Ґ п албм.
€ ег© ЎгеиЁ©, в®«бв®ал«л© ‘ЄаЁЇЁв Єа®ў вм, ваҐйЁв ЇҐаЁ ,
…¤ў Ґ© ў ЈгЎЄЁ Їа®«Ґ§ «. Ђ Ї® Ї« жг Їа®е®¤Ёв а вм:
Ћ б®бҐв, ®Ў«ЁўиЁбм Ї®в®¬. "Ћ, б« ўмбп вл, …Є вҐаЁ ,
Ћа«®ў ®аҐв. "‘Ґ©з б Є®Ґж !" Ћ, б« ўмбп вл, ҐЎҐ ¬ вм !"
13 14
–Ґ«®ў « ¬Ґп, б¦Ё¬ п,
Џ€‘њЊЋ Љ ‘…‘’ђ… ЌҐ ¤ ў п ¬Ґ ў§¤®егвм.
Ќ Є®Ґж Ї®¤п« агЄ ¬Ё,
Ќ Єа®ў вЄг г«®¦Ё«,
џ ЇЁиг ⥡Ґ, бҐбваЁж. "Џ®«Ґ¦г Ґ¬®Ј® б ў ¬Ё" -
’®«мЄ® Ўл«м - Ґ ҐЎл«Ёжг: ‚Ґбм ¤а®¦ ® Ј®ў®аЁ«.
ђ ббЄ ¦г ⥡Ґ в®зм ў в®зм Џ®б«Ґ нв®Ј® «оЎ®ў®
и Ј § и Ј®¬ Ўа зг ®зм. ЏаЁп«бп б® ¬®© ЁЈа вм,
’л ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, бҐбваЁж - Ђ Ї®в®¬ ᮢᥬ ҐбЄа®¬®
‚бп ¤а®¦. Є Є Ј®«гЎЁж. ‘в « агЎ иЄг Ї®¤Ё¬ вм.
Если книга Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи автора Барков Иван Семенович дала вам то, что вы хотите, то это - хорошо!
Если так выйдет, тогда можно порекомендовать эту книгу Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Барков Иван Семенович - Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи.
Ключевые слова страницы: Лука Мудищев И Другие Неформальные Стихи; Барков Иван Семенович, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн
Загрузка.