Роза – символ совершенства,
Мудрости и чистоты.
Признано её главенство,
Средь цветочной пестроты.
В лепестках хранит царица,
Тайну нежности, любви.
Каждый может насладиться,
Эталоном красоты.
Роз букет – очарованье,
Дарит символ каждый цвет:
Красный – путь к любви, признанье,
Белый – чистоты завет.
Роза - она, как женщина,
Нежна, элегантна, застенчива,
Стройна, временами загадочна,
В своей красоте, просто сказочна!
Пылает любовью прекрасною,
Значит, цветёт роза красная.
Ранима, доверчива, с грёзами,
Коль цвет лепестков её розовый.
Шипы, как защита от грубости.
Горда и наполнена мудростью.
Чиста, непорочна, божественна.
Белая роза и женщина.
Розы у окна, мокрые насквозь.
Розы у окна ночь заморосила.
Так легко ушел этот поздний гость.
Ни о чем его я не попросила.
Розы у окна, мокрые от слез,
Плакали со мной, гостя провожая.
Розы у окна плакали всерьез,
Гостя моего втайне обожая.
Розы у окна, алые от слез,
Поянли, что он больше не вернется.
Что любой о нем заданный вопрос
В раненой душе болью отзовется.
Розы у окна, алые насквозь,
Нежные насквозь. засветились кровью.
Видели они слишком много слез,
Слишком много слез, связанных с любовью.
Розы нам даны природою, чтобы пахли и цвели,
А еще они являются тайной азбукой любви.
Белый цвет символизирует восхищенье и любовь,
Красный – страсть нетерпеливую и волнующую кровь.
Розы светлого окраса предлагают руку дружбы,
А молоденьким девицам перламутрово-жемчужный.
В общем, если нам о розах все как следует узнать,
Можно молча и без писем все подругам рассказать.
Р асплескалось поле красных роз,
О чарован ими небосвод,
З асверкали капли нежных рос,
А нгелов означили приход.
Славная роза, чудная роза,
Сладостный символ любви,
Ты - не любитель злого мороза,
Нежны бутоны твои.
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат ее впивал,
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
"Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!"
"Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли".
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах.
Но она - увы и ах! -
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Иоганн Вольфганг фон Гёте
(Перевод Усова Д.)
Зовет меня розой.
Примите меня,
Я очень душиста
И цветом нежна.
По цвету и имя
Такое мне дали
И даже царицей
За пышность прозвали.
Любима роза, без сомненья,
Природы дивное творенье.
Вдыхая аромат прекрасный,
На лепестках её атласных,
Играют капельки росы.
А где-то прячутся шипы.
Обманчивая розы нежность,
Когда сорвёшь её небрежно.
В ней скрыты символы и тайны,
Где роза – там, в любви признанье,
Невинность, верность, чистота.
Ведь в розе – мира красота!
Вот роза, всех цветов царица,
Блестит румянца красотой,
Как утра майского денница,
И дышит сладостной весной.
На самом красивом участке в саду
Я розу прекрасного цвета найду,
Я буду ее поливать и беречь
От лишних с жуками и бурями встреч.
Так в доме у нас год за годом идет,
И в доме прекрасная Роза растет.
Она не цветок, а чудесный ребенок,
Она улыбается даже спросонок,
Она хороша как все розы в саду,
Вот только цветет каждый месяц в году!
Почему так сладко пахнут розы,
Принося сумятицу в сердца?
Аромат цветов рождает грезы,
Душу будоражит без конца.
Сколько шарма, прелести, изыска,
Сколько силы в царственном цветке!
Лишь шипы – защита зоны риска –
Оставляют след свой на руке.
Розовый букет прекрасный свежий
Восхищает и волнует кровь.
Только аромат цветочный, нежный
Лишь в саду готов дарить любовь.
Много есть цветов на свете ярких и красивых,
Но таким цветам, как роза нет альтернативы.
У нее оттенков столько, что, себя не мучая,
Подобрать букет не сложно для любого случая.
Когда у дамы кавалер руку с сердцем просит,
Он всегда ей в знак признанья розы преподносит.
Есть в природе царь зверей – лев - хозяин грозный,
Есть у всех цветов царица, звать царицу - роза.
Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!
О, как же розы восхищают,
Их аромат - сердца ласкает,
Возносит нежность лепестков,
Шипы, от страсти, разрывают в кровь.
Прекрасны розы днем и ночью,
Прекрасны в солнце золотом,
Прекрасны в месяце серебряном,
Прекрасны в небе голубом,
Бывают розы, томны,
Бывают, в грусти от тоски,
Бывают все они безмолвны,
Бывают переполнены в любви.
Что говорит нам роза,
В букете иль одна?
Достойна она прозы,
Стихов и полотна.
Художники, поэты,
Ей песнь поют, хвалу.
Для милых дам букеты
Из дивных роз несут.
В них пылкие признанья,
Что лучше всяких слов.
Ведь розы, как посланье,
Встречай, пришла любовь!
Старинные розы
Несу, одинок,
В снега и в морозы,
И путь мой далёк.
И той же тропою,
С мечом на плече,
Идёт он за мною
В туманном плаще.
Идёт он и знает,
Что снег уже смят,
Что там догорает
Последний закат,
Что нет мне исхода
Всю ночь напролёт,
Что больше свобода
За мной не пойдёт.
И где, запоздалый,
Сыщу я ночлег?
Лишь розы на талый
Падают снег.
Лишь слезы на алый
Падают снег.
Тоскуя смертельно,
Помочь не могу.
Он розы бесцельно
Затопчет в снегу.
Роза, розочка, бутончик,
Не спеши,
Ты расти, расти тихонько,
Здесь, в тиши,
Слишком много ходит мимо
Низких душ,
Ты свою судьбу-судьбинушку
Не рушь.
Только выглянешь, разпустишь
Лепестки,
Как потянутся в твой кустик
Две руки
С неуемным похотеньем
Всё имать –
От родных зеленых веток
Отнимать.
Скоро с резвостью обрежет
Черен нож.
А потом. спустя неделю
Ты умрешь,
Разцветя без жизни, света.
Ты прости!
Не хочу тебе я этого!
Расти,
Дева, девочка, бутончик,
Не спеши,
Ты расти, расти тихонько,
Здесь, в тиши.
Розы были там в сени
Рощицы тенистой;
Оживляли дол они
Красотой душистой.
Лето быстрое прошло,
Лето розы унесло.
Осыпал лес свои вершины,
Сад обнажил свое чело,
Дохнул сентябрь, и георгины
Дыханьем ночи обожгло.
Но в дуновении мороза
Между погибшими одна,
Лишь ты одна, царица роза,
Благоуханна и пышна.
Назло жестоким испытаньям
И злобе гаснущего дня
Ты очертаньем и дыханьем
Весною веешь на меня.
Что шепчут розы по утру,
Проснувшись утренней порою?
Благодарят свою судьбу,
И состояние покоя?
За красоту мы любим розы,
Их дивный запах, аромат
За радость, что приносят людям,
Им дарят, мимолетный взгляд!
Символ любви или знак расставанья?
Символы встреч, верный спутник прощанья,
Алые - счастье, три желтых - к разлуке,
Важно, какие вручают их руки.
Банальные, к празднику или признание?
Просьба прощения и понимания?
Символы гложущей тайной вины?
Розы загадочны, розы немы.
Розы толпою, в шикарном букете,
Иль лепестки на полу в полусвете.
Пусть она будет хотя бы одна.
Что же за чувства скрывает она?
О, роза красная! Ты – символ страсти,
Красуешься ты гордо средь других цветов,
Ты – символ щедрости души и символ счастья,
И тот, кто дарит розу – дарует любовь!
Не устаю я любоваться розой красной,
Чудесной нежностью атласных лепестков,
И тот, кто дарит сей цветок прекрасный –
Тот дарит душу, сердце и любовь!
Зовется роза королевою недаром,
Она – прекраснейшая из цветов,
Ведь роза – лучший праздничный подарок,
Обычай этот к нам пришел из глубины веков.
И если хочешь ты понравиться любимой,
То подари букет роскошных роз –
Увидишь глаз сияние неповторимое
И искры вспыхнувших от счастья слез.
Ведь говорит букет душистый этот
Сам за себя без всяких лишних слов:
Кто дарит розы, тот, по всем приметам,
Надеется на счастье и любовь!
О дивной розе без шипов
Давно твердят в стихах и прозе;
Издревле молим мы богов
Открыть нам путь к чудесной розе:
Ее в далекой стороне
Цветущею воображаем;
На грозной мыслим вышине,
К которой доступ охраняем
Толпой драконов и духов,
Средь ужасов уединенья -
Таится роза без шипов;
Не то обман воображенья -
Очаровательный цветок
К нам близко! В райский уголок,
Где он в тиши благоухает,
Дракон путей не заграждает
Его святилище хранит:
Богиня-благость с ясным взором,
Приветливость сестра Харит -
С приятным сладким разговором,
С обворожающим лицом -
И скромное Благотворенье
С тем очарованным жезлом,
Которого прикосновенье
Велит сквозь слез сиять очам
И сжатым горестью устам
Улыбку счастья возвращает.
Там невидимкой расцветает
Созданье лучшее богов -
Святая роза без шипов.
Где наша роза?
Друзья мои!
Увяла роза,
Дитя зари.
Не говори:
Вот жизни младость,
Не повтори:
Так вянет радость,
В душе скажи:
Прости! жалею.
И на лилею
Нам укажи.
Этот цветок – самый прекрасный!
Он может быть и белым, и красивым,
Может быть желтым иль розовым цветом,
Словно духи ароматный при этом.
Только вот веточка колет шипами.
Что за цветок? Догадайтесь-ка сами!
Прелесть розы не изменит мир
Злой - в плену она, царица -
Выросла в грязи, но пыл - порфир
Из предтеч - не покорится.
Слабость розы силою в другой
Достоверности поступков,
Обернутся помыслы кругом:
Ты пленён - душевно чутко.
Потому что мир всегда в тебе -
Ощутительно прекрасен,
Прочее утонет в похвальбе
Из косноязыких басен.
А розы пахнут осенью и дымом,
Все безмятежно, призрачно и зыбко.
Целуют волны берег с мерным ритмом,
И греет душу мне твоя улыбка.
Клен, растопырив пятерни листочков,
Пылает радугой своей любви.
Я методично расставляю точки
Над непослушными и злыми "и".
И пахнут розы небом и разлукой
И мысли как бродячие коты.
И по гитаре так скучают руки,
Как никогда по мне не будешь ты.
На розах блистанье росы новогодней прекрасно,
Любимая - лучшее творенье Господне - прекрасна.
Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу?
Забудем вчерашнее! Ведь наше сегодня - прекрасно.
На клумбе распустился
Огненный цветок
Розы поселились,
Вот их уголок!
Листьев зеленее не бывает
И цветов краснее, не сажают
Только почему срывать их,
Нам не разрешают?
Ах, эти розы, их живая роскошь -
Отточен каждый нежный лепесток.
Бутон встревожен - как тонка их ножка,
Сломает самый слабый ветерок.
И красоту так жалко - растворится
В безмолвии напыщенной тоски.
И ароматом ласковым струится,
Чтоб тучи обогнать его смогли.
Все в жизни предначертано судьбою,
И красота - лишь отблеск суеты.
И сладкий миг мгновения не скроет
Несовершенства резкие черты.
О ней поют поэты всех веков.
Нет в мире ничего нежней и краше,
Чем этот сверток алых лепестков,
Раскрывшийся благоуханной чашей.
Как он прекрасен, холоден и чист, -
Глубокий кубок, полный аромата.
Как дружен с ним простой и скромный лист,
Темно-зеленый, по краям зубчатый.
За лепесток заходит лепесток,
И все они своей пурпурной тканью
Струят неиссякающий поток
Душистого и свежего дыханья.
Я это чудо видел на окне
Одной абхазской деревенской школы.
И тридцать рук в дорогу дали мне
По красной розе, влажной и тяжелой,
Охапку роз на север я увез,
Цветы Кавказа - в Ленинград далекий.
И пусть опали тридцать красных роз, -
На память мне остались эти строки.
Роза веки приоткрыла,
А за ними сонный страх:
Красоты живая сила
Наяву - посмертный прах.
Медлит распускаться сразу
Томных кожиц пелена,
Из бутона ладит вазу
Гибких лепестков стена.
Век покой томился тайной -
Ею насыщался цвет,
От неё, необычайной,
Явью снящейся - рассвет.
И - сосуд распахнут. В доме -
Семенами пустота.
Потупилась. Вся - в истоме,
Вся - гордыни сирота.
Не смотрите - ожидали
То, чего не сохранишь.
Время в трепетной вуали
Слишком торопилось. лишь.
У белой розы есть примета,
"Sub rosa dictum" - по секрету.
Обет молчанья с ней дарован.
Всё под таинственным покровом,
Останется с букетом белым,
Слова, дела, амура стрелы.
Цвет белый так к лицу невесте!
Он символ правды, долга, чести.
Всё в белой розе без упрёка.
Душа чиста, как у ребёнка.
Как чистый лист. Всему начало –
Бутонов белое венчанье.
Видали ль вы нежную розу,
Любезную дочь ясного дня,
Когда весной, едва расцветши,
Она являет образ любви?
Такою глазам нашим, еще прекраснее,
Ныне явилась Евдокия:
Не раз видела весна, как она расцветала,
Прелестная и юная, подобная ей самой.
Но увы! ветры и бури,
Эти лютые дети Зимы,
Скоро зареву над нашими головами,
Окуют воду, землю и воздух.
И нет более цветов, и нет более розы!
Любезная дочь любви,
Завянув, падает, едва расцветшая:
Миновала пора ясных дней!
Евдокия! любите! Время не терпит:
Пользуйтесь вашими счастливыми днями?
В хладной ли старости
Дано нам ведать пыл любви?
В глухую степь земной дороги,
Эмблемой райской красоты,
Три розы бросили нам боги,
Эдема лучшие цветы.
Одна под небом Кашемира
Цветёт близ светлого ручья;
Она любовница зефира
И вдохновенье соловья.
Ни день, ни ночь она не вянет,
И если кто её сорвёт,
Лишь только утра луч проглянет,
Свежее роза расцветёт.
Ещё прелестнее другая:
Она, румяною зарей
На раннем небе расцветая,
Пленяет яркой красотой.
Свежей от этой розы веет
И веселей её встречать:
На миг один она алеет,
Но с каждым днём цветет опять.
Ещё свежей от третьей веет,
Хотя она не в небесах;
Её для жарких уст лелеет
Любовь на девственных щеках.
Но эта роза скоро вянет:
Она пуглива и нежна,
И тщетно утра луч проглянет -
Не расцветёт опять она.
Какие могут быть вопросы,
Цветов прекрасней нет, чем розы.
Но, помня, как те розы пахли
Вы не забыли о шипах ли?
Белая роза дышала на тонком стебле.
Девушка вензель чертила на зимнем стекле.
Голуби реяли смутно сквозь призрачный снег.
Грезы томили все утро предчувствием нег.
Девушка долго и долго ждала у окна.
Где-то за морем тогда расцветала весна.
Вечер настал, и земное утешилось сном.
Девушка плакала ночью в тиши,- но о ком?
Белая роза увяла без слез в эту ночь.
Голуби утром мелькнули - и кинулись прочь.
И только аромат цветущих роз -
Летучий пленник, запертый в стекле, -
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Растворилась нежность солнечных лучей,
Отражаясь мягко на цветках прелестных,
Золотятся кудри розовых аллей,
Амазонки-розы кружат легковесно.
Затаились где-то капельки росы,
Опоздав к рассвету и любви рожденью.
Лепестки расправив, розы, золотым
Отливают блеском, радуясь цветенью.
Тонко уловимый, аромат повсюду,
Акварель играет, на душе светло.
Я готов поверить и в восьмое чудо,
ЗОЛОТАЯ РОЗА – вечный мой псалом.
Перед воротами Эдема
Две розы пышно расцвели,
Но роза - страстности эмблема,
А страстность - детище земли.
Одна так нежно розовеет,
Как дева, милым смущена,
Другая, пурпурная, рдеет,
Огнем любви обожжена.
А обе на Пороге Знанья.
Ужель Всевышний так судил
И тайну страстного сгоранья
К небесным тайнам приобщил?!
Блистая, облака лепились
В лазури пламенного дня.
Две розы под окном раскрылись -
Две чаши, полные огня.
В окно, в прохладный сумрак дома,
Глядел зеленый знойный сад,
И сена душная истома
Струила сладкий аромат.
Порою, звучный и тяжелый,
Высоко в небе грохотал
Громовый гул. Но пели пчелы,
Звенели мухи - день сиял.
Порою шумно пробегали
Потоки ливней голубых.
Но солнце и лазурь мигали
В зеркально-зыбком блеске их -
И день сиял, и млели розы,
Головки томные клоня,
И улыбалися сквозь слезы
Очами, полными огня.
Распустилась в саду нашем роза,
Словно ангел, воздушна, нежна.
И шипы - будто в сердце занозы -
Так пышна, грациозна она!
Как прекрасная фея-принцесса,
Цвет лазурного неба храня,
На балу у цветов - баронесса!
Горделиво стоит, лепестками звеня.
Разнеслись ароматы по саду,
И вскружилась моя голова!
Чудной розе всегда буду рада -
И не выразить это в словах!
За вздохом утренним мороза,
Румянец уст приотворя,
Как странно улыбнулась роза
В день быстролетней сентября!
Перед порхающей синицей
В давно безлиственных кустах
Как дерзко выступать царицей
С приветом вешним на устах.
Расцвесть в надежде неуклонной -
С холодной разлучась грядой,
Прильнуть последней, опьяненной
К груди хозяйки молодой!
О, царственная, как Вы хороша,
При свете солнца, на закате дня,
Я созерцаю Вас на утренней заре,
Роса слезинкой замерла в листве.
Вы так божественны, красивы и нежны,
Вы обаятельны и людям так нужны,
Ваш стебель тонок, грациозен стан,
Бутон пурпурный, Вам природой дан.
Велик создатель, мир сей сотворив,
И красотой Вас неземною наделив.
Как нежно розы расцвели
В моем саду порой осенней.
Так оторвалась от земли
Душа моя в одно мгновенье!
Любовь так нежно зацвела
И распускается цветами.
Она давно в душе жила.
От бед ее оберегала.
И вот теперь цветок любви
В саду моем благоухает.
В душе лишь нежность говорит,
И сердце в счастье тихо тает.
Поставили розочки в банку,
Чтоб пахли они и цвели,
И жизнь нашу чтоб украшали,
Но что-то завяли они.
А выбросить - тоже мне жалко,
Такая была красота!
Бордовая, алая, пёстрая.
А вдруг виновата жара?
И странные мысли приходят,
А может, ещё расцветут?
Но, что умирает в природе,
Обратно уже не вернуть.
А может, купить мне их снова?
За длинные стебли нести
Бордовую, алую, пёструю.
И вновь восхищаться в пути.
И пальцем их бархат потрогать,
Закручены их лепестки.
Наверно, прекраснее розы
Цветов на земле не найти!
Весь продрогший стоит под осенним дождем
Увядающий куст белой розы.
Ему осень студеным грозит ноябрем,
Обещая ночные морозы.
Но он помнит прохладного мая туманы
И июльские жаркие дни,
Когда брызги воды городского фонтана
Орошали цветков лепестки.
А сейчас лепестки эти все пожелтели,
Нет уж былой красоты.
Листья, и те все с куста облетели,
Только колючки одни.
Но ведь природа должна обновиться,
Снова весна наступить,
И соловей должен в розу влюбиться,
Песни ей петь до зари.
Как же приятен розы мне цветочек,
Ему сродни восточная заря,
Любовь к нему вставляю между строчек,
Лишь об одном Всевышнего моля -
Чтоб руки жадные букета не нарвали,
Не ублажали прихоти свои,
Чтоб лепестки от зноя не увяли,
И брошенными небыли в пыли.
И аромат изысканный вдыхая,
Красу не устаём мы созерцать -
Она трепещущая, нежная, живая,
Её призванье - души восхищать!
О, бархат - нежный аромат,
Хрусталь росы на пламя пал,
В одном дыханье рай и ад,
Огонь - цветок, роса - опал!
Как сердце трепетное бьёт
Мятежных бурь переплетенье,
Так обжигает пламя лёд,
И повторяет в нём биенье!
Нас розы нежный аромат
Манит в мечтательные дали,
Она огонь, она и хлад,
Созвездье радости-печали.
Утром ранним, чуть туманным пробудился майский сад
И розарий у фонтана освежает свой наряд.
Розы солнышко встречают, в розоватых небесах,
И росинки, как живые серебрятся на цветах.
День быть ясным обещает с тихим легким ветерком,
Солнце землю согревает, и под ласковым теплом
Вся природа оживает, всяк росток стремится вверх;
Все цветы красивы в мае, только розы лучше всех.
Источают розы, в дивном цвете,
Аромат божественный в саду,
А заря лениво, на рассвете,
Их уста лобзает на виду.
Чудный запах в зарослях кочуя,
Над красой пленительно кружит.
Стайка пчёл нектар желанный чуя,
Над цветами радостно жужжит.
Со всеми ждала,
Сторожила тепло,
Потом зацвела,
Когда все зацвело.
Белели купины,
Как взлет лебединый:
Терновники,
Яблони,
Вишни,
Рябины.
Раскрыла бутон,
Красоты не тая,
И белая-белая
Роза моя.
Пчелы отпели.
Шмели отгудели,
С веселых деревьев
Цветы облетели.
Уже и плодам
Наступил свой черед,
А белая роза
Цветет и цветет.
Росла,
Наливаясь,
Зеленая завязь,
Округлились вишни,
На зорях румянясь,
А роза моя
В первозданной чести
Еще продолжала
Цвести и цвести.
Над нею,
Некрасной,
И время не властно,
Цвела она пышно,
Цвела она праздно,
Цвела все отчаянней
День ото дня,
Любимая
Белая роза моя.
К плодам,
Будь лишь влага,
У яблони тяга.
Старался, работал
Мой сад, работяга,
Скрипел и вздыхал
От тяжелых плодов
И ей не прощал
Ее белых цветов.
Бутоны,
Бутоны
Стриги, как купоны.
Она презирала
Природы законы.
Она оставалась
Такой, как была,
Она красовалась,
Пышна и бела.
И сад мой
С досадой
Желтел от надсады.
Смеялась она
Над усталостью сада.
И я разлюбил,
И уже не люблю
Беспечную
Белую розу мою.
Роза жёлтая, роза чайная
Аромата необычайного.
Роза сладкая, роза нежная,
Как знамение неизбежного.
Красота её - штука сложная,
Бесшабашная, невозможная,
Утончённая и порочная,
Обжигающе паморочная.
Хоть не ландыш она и не лилия
Только в Мире всём нет красивее.
Нету чище, прекрасней и радостней,
Нет живее цветка и сладостней.
И пусть люди твердят, что разлучная
И, что с демоном сделка заключена.
Но болтают ведь люди разное
Для меня она - песня прекрасная.
Для меня она - счастье без горести,
Кульминация светлой повести.
Гимн любимым, и любящим тоже
Без которых наш мир так ничтожен.
И утреннего солнышка лучи
В росинках самых нежных отразятся
На розах, ярких, как огонь свечи,
Прекрасных, будто бы они нам снятся!
Природного искусства волшебство
Затрагивает душу восхищеньем,
Так нежен каждый чудный лепесток,
Как вечная любовь и всепрощенье.
И каждый раз, при виде нежных роз
Душа не устает им поражаться.
Их совершенство велико всерьез,
Мы рождены, чтоб ими восторгаться!
Коралловые розы - розы счастья,
Как будто бы на рифах вырастают,
И жизнь, что в них заложена природой,
Даруют людям, радостью питают.
О, рифы, рифы, странствий мир чудесный,
Загадок полный, трепетных исканий,
Своими тайнами морскими интересный
И приключениями жизненных скитаний.
Целительством издревле знамениты,
В опасностях людей оберегают,
И, тайнами седых веков покрыты,
Разгадки к тайнам непременно знают.
Коралловыми розами любуясь,
Я в мир чудесных странствий погружаюсь,
Со счастьем обнимаясь и целуясь,
Я в лепестках исканий радостных купаюсь.
Порою, в малом грандиозное таится,
И в этом малом счастье длится, длится, длится.
Прекрасна роза на рассвете,
Когда еще все люди спят,
Ее бутоны пробуждаясь,
Мне нежно душу теребят.
Любуюсь ею я невольно,
И каждый раз, как в первый раз,
И на душе немного больно,
И слезы капают из глаз.
Она распустится дурманом,
Наполнит сердце красотой,
А вот, когда она завянет,
Накроет грусть меня волной.
Не долговечна эта сказка,
Пусть ослепительна нежна,
Во всем ты розочка прекрасна,
Но только жаль - не навсегда.
В безмолвии садов, весной, во мгле ночей,
Поет над розою восточный соловей.
Но роза милая не чувствует, не внемлет,
И под влюбленный гимн колеблется и дремлет.
Не так ли ты поешь для хладной красоты?
Опомнись, о поэт, к чему стремишься ты?
Она не слушает, не чувствует поэта;
Глядишь, она цветет; взываешь - нет ответа.
Чёрная роза - шипы беспощадные.
Ливнями слез обожгу лепестки.
Вам не понять - каждый день все по-разному.
Каждую ночь я кричу от тоски!
Я не скажу настоящего имени,
Маску с лица не позволю сорвать.
Это не правда, и в прочем не вымысел:
Можно найти и опять потерять.
Я не прощу и не стану упрашивать,
Я не сломаюсь от этих потерь,
ДА, обманул, но ты знаешь, неважно мне,
Хватит стучаться в закрытую дверь.
Черная роза - шипы не сломаются.
Вам не понять как мне больно сейчас.
Каждый из нас иногда ошибается,
Каждый бывает не нужным, хоть раз.
В бутоне розы – бесконечность,
И нежных лепестков харизма,
Закрученных спиралью в вечность,
Юна, свежа и так капризна!
И девственен его наряд,
Гармонию несущий миру.
Чуть слышен тонкий аромат,
От дуновения эфира.
Бутон прекрасного цветка,
Как нераскрывшийся вулкан,
Хранитель чувств и волшебства,
Таинственный любви аркан.
В сад я в горести вышел и утру не рад,
Розе пел соловей на таинственный лад:
"Покажись из бутона, возрадуйся утру,
Сколько чудных цветов подарил этот сад!"
Этот кустик диких роз
Мишка из лесу принес.
Чтобы утром ты проснулся,
Увидал и улыбнулся.
Чтоб с рассвета до зари
Песни пели соловьи.
Песни пели, гнезда вили
И птенцов своих растили.
В моей комнате в вазе стоят
На столе темно-красные чудные розы.
Мне их ты подарил, о любви говорил,
Распустив мои русые косы.
Эти розы свидетели нашей любви,
Они были всю ночь вместе с нами,
Они слышали весь наш ночной разговор,
Он застыл между их лепестками.
А теперь я с тоскою гляжу на букет;
Да и розы немножко привяли,
Что-то добрых вестей от тебя долго нет,
Мы с цветами в глубокой печали.
Неужели все то, что ты мне говорил
Лишь пустые слова, да и только?
Если все это так, если ты разлюбил,
То сейчас мне и грустно и горько.
Мне не жаль тех ночей, буду помнить о них,
Проливая невольные слезы,
И о них мне всегда будут напоминать
Эти рано поникшие розы.
Я к розам хочу, в тот единственный сад,
Где лучшая в мире стоит из оград,
Где статуи помнят меня молодой,
А я их под невскою помню водой.
В душистой тиши между царственных лип
Мне мачт корабельных мерещится скрип.
И лебедь, как прежде, плывёт сквозь века,
Любуясь красой своего двойника.
И замертво спят сотни тысяч шагов
Врагов и друзей, друзей и врагов.
А шествию теней не видно конца
От вазы гранитной до двери дворца.
Там шепчутся белые ночи мои
О чьей-то высокой и тайной любви.
И всё перламутром и яшмой горит,
Но света источник таинственно скрыт.
Взгляни, как нежен роз бутон.
Ещё он спит и видит сон,
Ещё он юн, раним и свеж,
И полон жизни и надежд.
В брильянтах рос замрёт туман,
Рассеет первый луч обман.
Мальчишка-ветер свой кураж,
Давно забыл. И словно страж,
Качает бережно альков –
Бутон волшебных лепестков.
Но в новый день спешит рассвет,
Роз раскрывается букет,
Да, будет он благословен,
Мир превращая наш в эдем.
В те времена, когда роились грёзы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слёзы.
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране.
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне!
Но дни идут - уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп.
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!
С неба падают цветы!
- Ой! Смотрите!
- Ой! Ловите! -
С неба падают цветы!
Розы - целые охапки!
На панамы,
кепки,
шапки
С неба падают цветы!
Утопает город в розах!
Розы даже на берёзах!
В розах - парки,
В розах - скверы,
В розах - милиционеры!
Может, это
Южный ветер
Тучу с розами принёс.
Смотрят в небо пешеходы:
"Это что - каприз погоды. "
Виноват во всём ПРОГНОЗ.
Он увлёкся на минуту
И два слова перепутал:
Вместо "грозы" вышли "розы".
Ох уж эти мне прогнозы!
Взгляни на розу, как на ней сияет
Роса при свете утренней зари!
Сейчас цветок любви тебе вручая,
Колючий стебель бережно сжимая,
Шепчу: "Не надо, не благодари!"
А просто поцелуй позволь оставить
На губках алых, свежих, как бутон.
И я тогда, к чему теперь лукавить,
Смогу, на розу посмотрев, представить,
Что это не мечта моя, не сон.
Природного искусства волшебство
Затрагивает душу восхищеньем,
Так нежен каждый чудный лепесток,
Как вечная любовь и всепрощенье.
И каждый раз, при виде нежных роз
Душа не устает им поражаться.
Их совершенство велико всерьез,
Мы рождены, чтоб ими восторгаться!
Хочу я алых роз, хочу я роз влюблённых,
Хочу я утопать в душистом полусне.
И в мягких лепестках, любовью упоенных,
В их нежности живой, в их шёлковом огне
Подарю тебе синюю розу
И уйду, растворившись во мгле.
Не увидишь ты мои слезы,
Что невольно сбегут по щеке.
Я скажу тебе только три слова,
Слова три, что важнее всего,
Для тебя они будут не новы,
Но скажу их тебе все равно.
Ты посмотришь на странную розу.
Ты посмотришь и вдруг все поймешь!
Ты поймешь, но уже будет поздно:
Я уйду, а ты горько вздохнешь.
Будешь помнить ту синюю розу,
Будешь помнить ее и меня.
Я ж пройду сквозь все тернии к звездам,
Но, увы, не забуду тебя.
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Как я берег, как я лелеял младость
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
Но в мире мне явилась дева рая,
Прелестная, как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
И мне в венке цветы еще казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг ее вились и радость и любовь.
В ее очах - веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она. В погосте белый камень,
На камне - роз моих завянувший венок.
Я видел розу, свет очей
Не видел розы той прекрасней.
Звездой алмазной средь ночей
Я вспоминаю блик тот ясный.
Я душу был готов отдать
Цветку прекрасного кокетства,
О дивный образ! И страдать,
И муки примешь как блаженство.
Но ближе подошел я к ней,
Она как снег была бледна.
Зря соловей любовью пел,
Хрустальная была она.
Разные наряды есть у розы,
Есть у розы разные наречья:
Слышатся в одном наречье слезы,
Слышится в другом - блаженство встречи.
Ты прекрасней всех цветов на свете,
Роза, ты на девушку похожа;
В каждом аромате, в каждом цвете
Тайный смысл у розы вложен.
Я люблю стыдливую фиалку
Это - символ красоты печальной;
Тех, кто грустны и кого нам жалко,
Утешает нежная фиалка.
Тонкий аромат ее люблю я,
Нравится мне цвет ее стыдливый,
Нежную фиалку подарю я
Девушкам, что скромны и красивы.
Но прекрасней всех цветов на свете
Роза, что на девушку похожа,
В каждом аромате, в каждом цвете
Тайный смысл у розы вложен.
Я люблю гвоздики запах пряный:
Он пьянит и душу покоряет,
Он покинутую делает желанной
И угасшую любовь воспламеняет.
Но прекрасней всех цветов на свете
Роза, ты на девушку похожа;
В каждом аромате, в каждом цвете
Тайный смысл у розы вложен
Розу девушке своей преподнесу я.
Красную, когда мной гнев владеет.
Балую – коль счастливо люблю я,
Жёлтую тогда, когда ревную.
Ты прекрасней всех цветов на свете,
Роза, ты на девушку похожа;
В каждом аромате, в каждом цвете
Тайный смысл у розы вложен.
Расцвел сегодня на рассвете.
Он нежен словно ангел был.
Никто не знал его запрета.
Шипы невинны и остры.
Скользили, светом упиваясь,
И будто бусины они
Нанизаны на стебель. Не касайся!
Неярким блеском лепестки
Влекут прохожего с дороги.
О чудо! Только посмотри!
Его хранят единороги.
Дотронься! Шип пронзит насквозь,
Ведь можно только любоваться
Сей красотою алых роз.
Не думай даже прикасаться.
Глупец! Как ты посмел сорвать?
За что ее ты так измучил?
Ведь ты не мог о том не знать!
Но ты, поверь, свое получишь!
И пожелтеют лепестки,
Осыпятся шипы тихонько.
Уйдут в небытие цветы,
А может и душа кого-то.
Средь связки роз, весной омытой,
Прекрасней чайной розы нет.
Её бутон полураскрытый
Слегка окрашен в красный цвет.
То роза белая, так ровно
Краснеющая от стыда,
Внимая повести любовной,
Что соловей поёт всегда.
Она желанна нашим взглядам,
В ней отсвет розовый зажжён,
И пурпур вянет с нею рядом,
Иль грубым делается он.
Как цвет лица аристократки
Затмит крестьянских лиц загар,
Так и она затмила сладкий
Алеющих сестёр пожар.
Но если Вы её, играя,
Приблизите рукой к щеке,
Внезапно светлый блеск теряя,
Она опустится в тоске.
В садах, раскрашенных весною,
Такой прекрасной розы нет,
Царица, чтоб идти войною
На Ваши восемнадцать лет.
Ах, кожа побеждает вечно,
И крови чистая волна
Из сердца юного, конечно,
Над всякой розой взнесена.
Теофиль Готье
(Перевод Николая Гумилева)
Над тихо дремлющим прудом -
Где тишина необычайная,
Есть небольшой уютный дом
И перед домом - роза чайная.
Над нею веера стрекоз -
Как опахала изумрудные;
Вокруг цветы струят наркоз
И сны лелеют непробудные.
В пруде любуется фасад
Своей отделкой прихотливою;
И с ней кокетничает сад,
Любуясь розою стыдливою.
Но дни и ночи, ночи дни -
Приливы грусти необычные.
И шепчет роза: "Мы - одни
С тобою, сад мой, горемычные".
А между тем, с огней зари
И до забвения закатного,
В саду пигмеи, как цари,
Живут в мечте невероятного.
Они хохочут и шумят,
Ловя так алчно впечатления;
Под их ногами сад измят:
Бессмертье - часто жертва тления.
Что станет с розой, если весть
О ней дойдет до них случайная.
И не успевшая расцвесть,
Спешит увянуть роза чайная.
Смотрю с утра в оконце -
Напомнили мне инеи:
Растут в садах японцев
Ах, розы нежно-синие!
Их лунные бутоны
Почти потусторонние.
Упрятаны в них стоны
И вскрики полусонные.
Наверно, кистью тонкой,
Склоняя профиль девичий,
Их вывела японка
Печальным, синим вечером.
Потом листа коснулась,
Дохнула снегом, осенью -
И роза покачнулась,
Раскрылась тёмной просинью.
Я жду, когда в лиловом
Японка - в день таинственный! -
На свитке лепестковом
Мне стих пошлет изысканный.
Растаяла тьма, мгла ночная ушла,
И птица вновь небо, свободу нашла.
И роза вновь с утром рассвет обрела,
Звезда растворилась, меня что вела.
И утро, весна наступила теперь,
И Ангел кричит мне на ухо:"поверь,
Поверь, что рассвет наступил и в душе",
Но сердце из льда и из камня уже,
Уже не способно оно воспылать,
И с птицей, и с розой, и жизни желать.
Зачем мне пылать, почему не заснуть,
Любовь ведь былую уже не вернуть?
Дышать не могу я, и жить не желаю,
И страшно теперь мне, ведь я погибаю.
И без лепестков жизнь для розы страшна
Забрать в птицы крылья - это гибель верна.
Но нет не хочу я опять и опять!
Средь тьмы жить лишь миг, но века умирать!
И роза раскинет свой вечный бутон!
И жизнь возвратится, станет явью мой сон!
Сентябрь. Седьмое число -
День моего рождения,
Небо с утра занесло,
А в доме, всем тучам назло,
Вешнее настроение!
Оно над столом парит
Облаком белоснежным.
И запахом пряно-нежным
Крепче вина пьянит.
Бутоны тугие, хрустящие,
В каплях холодных рос.
Как будто ненастоящие,
Как будто бы в белой чаще
Их выдумал Дед Мороз.
Какой уже год получаю
Я этот привет из роз.
И задаю вопрос:
- Кто же их, кто принёс? -
Но так ещё и не знаю.
Обняв, как охапку снега,
Приносит их всякий раз
Девушка в ранний час,
Словно из книги Цвейга.
Вспыхнет на миг, как пламя,
Слова смущенно-тихи:
- Спасибо вам за стихи! -
И вниз застучит каблучками.
Кто она? Где живёт?
Спрашивать бесполезно!
Романтике в рамках тесно.
Где всё до конца известно -
Красивое пропадёт.
Три слова, короткий взгляд
Да пальцы с прохладной кожей.
Так было и год назад,
И три, и четыре тоже.
Скрывается, тает след
Таинственной доброй вестницы.
И только цветов букет
Да стук каблучков по лестнице.
Сказка о красной розе
Красная роза в саду расцвела,
Всех красотою затмила она.
Яркое пламя ее лепестков
Заворожило все царство цветов.
В розу влюбились тюльпан и нарцисс.
Оба ей в вечной любви поклялись.
А интриган, беззастенчивый хмель,
Тут же наметил меж ними дуэль.
Сам гладиолус – цветочный король -
Грезил о розе, вздыхая порой.
Хоть был на лилии белой женат,
Розу всем сердцем он стал обожать.
Шляпу снимал перед ней георгин,
Высокомерный весьма господин.
Он зазнаваться привычку имел,
Но рядом с розой смущенно робел.
Сентиментальный роскошный пион
Был до безумия в розу влюблен.
И, погружаясь, все глубже в печаль,
Пел серенады он ей по ночам.
Стройный ирис и пленительный мак
Тоже хотели вступить с розой в брак.
И непутевый повеса горох
К ней на корню от любви жаркой сох.
Весь расцветал от возвышенных чувств.
И вызывая всеобщий скандал,
Розу кузиной своей называл.
Всем непременно казалось из них,
Что он достойный для розы жених.
Пусть бы решила весь сад обойти,
Партии лучшей, чем он не найти.
Розу слегка забавляла их спесь.
Но, не взирая на сладкую лесть
Не отвечая взаимностью им,
Сердце ее оставалось пустым.
Гордой она недотрогой слыла.
Видно заморского принца ждала.
В острых шипах был ее стебелек.
И подступиться никто к ней не мог.
Благоухая красою своей,
Нежная роза жила без друзей.
От одиночества, маясь тоской,
Плакала роза прозрачной росой.
Уж не мечтая под шепот ветров
Встретить однажды большую любовь.
Но вдруг внимание розы привлек
Добрый, веселый, простой василек.
Чтоб благосклонность его обрести,
Стала она еще ярче цвести.
Как огорчились нарцисс и тюльпан!
Рухнул намеченный хмелем весь план.
Срочно придется дуэль отменить.
Розу - изменницу лучше забыть.
Вновь гладиолус – цветочный король -
Стал исполнять мужа верного роль.
К розе внезапно легко он остыл,
Будто ее никогда не любил.
И георгин, весь надменный опять,
Шляпу не стал перед розой снимать.
А безнадежно влюбленный пион
С горя вдруг впал в летаргический сон.
Чуть повздыхали и мак, и ирис,
И к маргариткам в мужья подались.
А непутевый повеса горох
К мальве цветущей мгновенно присох.
Думал с обидой шиповника куст,
Весь, негодуя от яростных чувств:
"Как допустить это роза могла,
Сердце простому цветку отдала?
Это всего лишь нелепый пассаж,
Розы капризной минутная блажь?
Ей бы представить судьбу свою впредь,
Чтобы потом не пришлось сожалеть".
Было чванливым цветам невдомек,
Чем же прельстил ее вдруг василек.
Он неказист, не высок, не богат.
Нет у него ни дворцов, ни палат.
Он совершенно не знает манер.
Разве такой нужен ей кавалер?
Розу не трогала злая молва.
Счастье она, наконец, обрела
С веток исчезли оковы шипов.
Вот что порой вытворяет любовь!
Пусть василек грош имел за душой,
Был он на выдумки мастер большой.
Розе он зонтик складной смастерил.
Этим ее навсегда покорил.
Ждал нашу сказку счастливый конец.
Розу повел василек под венец.
И всем на зависть под звездным шатром
Свадьбу сыграли они вечерком.